| Annotation: | Есть герои, в которых дети будут играть всегда, персонажи, населяющие общую память человеческого детства. Их имена символический пароль, отзыв на него игра. Из этих паролей имя Робин Гуда.
Все мы выросли на народных балладах, блистательно и весьма авторски переведенных С.Я. Маршаком. Довольно блеклой тенью проходит знаменитый разбойник по страницам романа Вальтера Скотта «Айвенго». А что еще найдется о Робин Гуде на русском языке в прозе да побольше?
Может показаться странным, но из прозаических версий «Робин Гуда» для детей по сю пору переиздается та, что написана в 30-е годы. Сплошная классовая борьба, господа налево, мужики направо... Уголовники вместо благородных разбойников...
В представляемой версии Робин Гуд предстает в бесклассовом виде. Защитник, рожденный народной душой в эпоху иноземного завоевания, владетель Локсли, чью усадьбу сожгли враги, сакс, поднявший меч против произвола норманнов это Робин Гуд. Робин Гуд Игры и Истории, первые представления о которой дает книга. |
Reviews
То есть взята прекрасная книга Гершензона и пересказана языком школьницы.
Браво, г-жа писательница.
Оценка 1 из 5 звёзд от white1967 22.01.2015 11:59