IV
Мой «Ровер-16» замер у телефонной будки, стоящей на развилке главной Восточной магистрали. Часы показывали четверть третьего. Я нашел в справочнике телефон клиники на Элхам-стрит и набрал номер.
— Извините за столь ранний звонок, но у меня срочное сообщение для миссис Рико. Не сможете ли вы передать его ей утром?
Голос на другом конце ответил:
— Пожалуйста, назовите себя.
— Я — О'Хара. Это я доставил миссис Рико в вашу клинику днем.
Ночная сиделка ответила:
— О да, мистер О'Хара… мне очень жаль, но миссис Рико здесь нет. Она исчезла ночью, где-то в десять часов.
Я попробовал придать своему голосу гнев:
— Что!.. Она пропала? Но почему? Я не понимаю…
— Ничего не могу поделать. Видимо, она ускользнула, когда сестра отлучилась из дежурки. Нам очень жаль.
— Вы что-нибудь предпринимали?
— А что мы могли поделать? Заведующая уведомила об этом доктора Куинсли.
— Навещал ли ее доктор Куинсли до побега?
— О да, — последовал ответ. — Он пришел около восьми, осмотрел миссис Рико и остался доволен. Они долго разговаривали, а когда доктор ушел, больная показалась мне успокоенной. Мы все искренне сожалеем о случившемся и волнуемся за нее.
— Спасибо, сестра, я свяжусь с доктором Куинсли.
Я вышел из кабинки и, забравшись в машину, тронулся все в том же направлении.
Вернувшись в «Мэлинсон», я повалился на кровать и уснул.