Примечания
1
Сикх – член индийской религиозной секты, последователь Гуру Нанака; проживают они в основном в Пенджабе. Мужчины традиционно носят бороду и чалму, отличаются воинственным характером. К своему имени прибавляют слово "Сингх", что означает "лев".
2
Джат – член касты земледельцев.
3
Бабу – государственный чиновник в Индии, чаще всего советник раджи или управляющий.