ГЛАВА 5
СЭР ГЕЙ
В холле первого этажа собрали всех без исключения сотрудников и рассадили на принесенных со всего РУВД скамейках, стульях и табуретах.
Помещение щедро обрызгали из привезенных Мухомором пяти баллончиков освежителя воздуха «Хвойный», так что некоторое время даже хорошо пахло.
Петренко и иноземный очкарик заняли места в президиуме — за столом, стоявшим на свободном пятачке.
— Представляю нашего гостя из Великобритании, — Мухомор обвел аудиторию тяжелым взглядом и коротко доложил. — Сотрудник Скотланд-Ярда. Из Лондона. У нас пробудет двое суток. Прибыл на конференцию по оптимизации сотрудничества между полицейскими силами разных стран. Будет знакомиться с работой в районном управлении. По-русски не говорит.
— А мы как с ним будем общаться? — засуетился Чердынцев, посаженный с дубинкой в руках позади наиболее несознательной группы патрульных.
— Ничего, справитесь как-нибудь… Его переводчик забухал, — доверительно сообщил подполковник. — А свободного толмача в Главке нет.
Лица милиционеров посветлели.
Объяснение было простым и доступным.
Забухал.
С кем не бывает?
— Забухаль, забухаль! — с мягким акцентом подтвердил англичанин, услышав знакомое слово.
— Как зовут-то этого кадра? — поинтересовался Любимов.
— Гей. Генри Гей. — Петренко с удивлением посмотрел на смутно знакомое лицо и попытался сообразить, что сей субъект тут делает.
— Гей — это пе-де-раст. — громко прокомментировал интеллектуально подкованный сержант Криворучко. — Вот, гомика прислали… Совсем не уважают, козлы британские.
— No, I’m not gay, my name is Ghey[93]! — попытался объяснить встрепенувшийся от произнесенного по слогам «педераста» англичанин, изучавший в колледже латынь и в семнадцатый раз за последнюю неделю сталкивавшийся с такой расшифровкой его фамилии, но его уже никто не слушал.
В холле РУВД стихийно возник страшный гвалт.
— Только педерастов нам для полного счастья не хватало! — выкрикнул явившийся позже всех Плахов.
— Гомосеков — на лесосеку! — поддержал Рогов.
— В обезьянник его! — внес предложение Крысюк.
— Я увольняюсь! — заблажил Дудинцев. — Надоело!
— Гомик?! — заорал усатый старшина ППС по прозвищу Педигрипалыч, большой любитель закусить пивко и вермут сухими катышками собачьего корма. — Да я с этим…
— Ма-а-алчать!!! — взревел Мухомор и кивнул Чердынцеву.
Начальник дежурной части взвился в воздух, словно самурай-мастер "иаи-дзюцу[94]", и обрушил дубинку на голову первому попавшемуся крикуну.
Младший сержант Дудинцев кулем свалился под скамью и там затих.
— Кто-нибудь еще хочет?! — рыкнул Петренко.
Желающих больше не оказалось.
— Fucking хорошоу! — изумился иноземный гость.